high contrast version

dr hab. Magdalena Zdrodowska, prof. UJ - Instytut Sztuk Audiowizualnych

Jubileusz 50-lecia utworzenia Zakładu Filmu, Teatru i Telewizji. Katedra Teatru i Dramatu oraz Instytut Sztuk Audiowizualnych

MY NA FACEBOOKU

 
 

dr hab. Magdalena Zdrodowska, prof. UJ

dr hab. Magdalena Zdrodowska, prof. UJ

magda.zdrodowska@uj.edu.pl

My website in English

Kulturoznawczyni, pracuje w Katedrze Mediów Audiowizualnych. W semestrze zimowym 2025/2026 przebywa na University of Michigan, jako Diane Widzinski Visiting Fellow.

Prowadzi badania w zakresie studiów o niepełnosprawności, studiów o głuchocie, historii techniki i historii filmu. Obecnie koncentruje się na twórczości filmowej osób niesłyszących i głuchym widzostwie oraz na innowacyjności osób z niepełnosprawnościami w zakresie techniki, kultury i sztuki.

Absolwentka etnologii i antropologii kulturowej UJ oraz filmoznawstwa UJ. W 2010 roku uzyskała stopień doktora nauk humanistycznych w zakresie nauk o sztuce, a w 2022 roku habilitację w zakresie nauk o kulturze i religii.

Autorka książek Telewizja na pograniczach (WUJ 2013), za którą otrzymała nagrodę Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego, oraz Telefon, kino i cyborgi. Wzajemne relacje niesłyszenia i techniki (WUJ 2021) nagrodzonej wyróżnieniem w konkursie im. Jana Jędrzejewicza dla najlepszej książki poświęconej historii techniki i nauki. Obecnie przygotowuje monografię naukową Deaf Cinema w ramach projektu finansowanego z Narodowego Centrum Nauki. Współredaktorka serii Disability, Technology and Change wydawnej w ramach „NanoEthics: Studies of New and Emerging Technologies” (Springer).

Członkini Komitetu Nauk o Kulturze PAN (kadencja 2024-2026), Executive Council SHOT – Society for the History of Technology (kadencja 2024-2026) oraz Executive Committee ICOHTEC - International Committee for the History of Technology (kadencja 2019-2023).

Była przewodniczącą komitetu programowego konferencji Interdependencies. From Microstories to Global Perspectives on the History of Technology (ICOHTEC, Estonia 2023) oraz konferencji Reparando/Repair (SHOT, Chile 2024).

Laureatka SHOT - Society for the History of Technology International Scholar (2021-2022)

Jako visiting researcher prowadziła badania w School of Bussiness na York University w Toronto (2011), Gallaudet University w Waszyngtonie (2014, 2022), Rochester Institute of Technology (2017, 2022), University of Sheffield (2017), Indiana University (2023), University of Toronto (2024).

Członkini redakcji „Przeglądu Kulturoznawczego” (2010-2023), sekretarz redakcji „TransMissions: The Journal of Film and Media Studies” (2016-2018).

Współorganizatorka szkół letnich, w tym Disability, Participation and Activism Summer School w 2023 roku na Uniwersytecie Humboldtów w Berlinie i Disability Histories Summer School w 2025 roku na Uniwersytecie Jagiellońskim.

  • Kuratorka Deaf Cinema Program podczas 32. Ann Arbor Polish Film Festival, Stany Zjednoczone 2025
  • Wice-przewodnicząca komitetu programowego konferencji Reparando/Repair. SHOT – Society for the History of Technology, Chile 2024
  • Przewodnicząca komitetu programowego konferencji Interdependencies. From Microstories to Global Perspectives on the History of Technology, International Committee for the History of Technology ICOHTEC, Estonia 2023
  • Członkini komitetu programowego konferencji A History of Technology for an Age of Crisis, International Committee for the History of Technology ICOHTEC, Holandia, 2020
  • Członkini komitetu programowego konferencji RE:SOUND Media Art History oraz kuratorka ścieżki tematycznej Art and Technology, Dania, 2019
  • Członek Zespołu Ekspertów w konkursie TRANS-ATLANTIC PLATFORM (T-AP); organizator: Sao Paulo Research Foundation - FAPESP (Brazylia)
  • Członek Zespołu Ekspertów Narodowego Centrum Nauki w konkursach PRELUDIUM i MINIATURA 
  • Członek Komisji Konkursowej Ogólnopolskiego Konkursu „OTWARTE DRZWI” na najlepsza pracę magisterską i doktorską, których tematem badawczym jest zjawisko niepełnosprawności w wymiarze zdrowotnym, zawodowym lub społecznym; organizator: Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

  •  

  • 2016, wykonawczyni w badaniu Biblioteka Kraków. Stan obecny oraz kierunki rozwoju jednolitej sieci miejskich bibliotek w Krakowie; projekt realizowany przez Małopolski Instytut Kultury
  • 2015, wykonawczyni w badaniu Monitoring Mediów Publicznych; projekt finansowany przez Krajową Radę Radiofonii i Telewizji; projekt realizowany przez Konsorcjum ds. Badania Mediów Publicznych (Uniwersytet Warszawski, Uniwersytet Jagiellońskiego, Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu)
  • 2014, ewaluatorka projektu Maszynownia. Zasilanie Kultury; projekt realizowany przez Małopolski Instytut Kultury a finansowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
  •  

Chapters in edited volumes

[in press] 2026, Sławomir Łotysz, Magdalena Zdrodowska, Reclaiming access to cinema by the deaf audiences. Disability perspective on technological revolution, [in:] Cambridge History of Technology Vol. III, red. Dagmar Schäfer, Francesca Bray, Shadreck Chirikure, Tiago Saraiva, Matteo Valleriani, Cambridge University Press.

[in press] 2026, Magdalena Zdrodowska, Radu Harald Dinu, Magdalena Dunaj, Agnieszka Kołodziejczak, Accessing and narrating d/Deaf heritage in Eastern Europe [in:] Disability Heritage: Participatory and Transformative Engagement. Key Issues in Heritage Studies, red. Manon Parry, Leni von Goidsenhoven, Routledge.

2025, Radu Harald Dinu, Magdalena Zdrodowska, Disability in State Socialist Eastern Europe [in:] The Palgrave Encyclopedia of Disability, red. G. Bennett, E. Goodall, Palgrave Macmillan.

2023, Magdalena Zdrodowska, Accepting and opposing local deaf tradition. The Polish d/Deaf community after the fall of communism: 1989–2014 [in:] Global Histories of Disability. Power, Place and People, red. Esme Cleall, Routledge.

2017, Magdalena Zdrodowska, To document is to preserve: moving pictures and sign language, [in:] Documentary and Disability, red. Helen Hughes, Catalin Brylla, Palgrave MacMillan, pp. 243-258.

2017, Magdalena Zdrodowska, Social media and Deaf empowerment: The Polish Deaf communities’ online fight for representation, [in:] Disability and Social Media. Global Perspectives, red. Kate Ellis, Mike Kent, Routledge, 2017, pp. 13-24. Published in Korean: Sosŏl mijiŏwa ch’ŏnggakchangaeinŭi yŏngyanggangwa: P’ollandŭ ch’ŏnggakchangaein k’ŏmyunich’iŭi p’yohyŏnŭl wihan ollain t’ujaeng w: Changaewa sosŏl mijiŏ: kŭllobŏl kwanjŏm, tłum. Soojung Kim, Kyounghee Ma, Hakchisa, 2021.

2014, Magdalena Zdrodowska, The Networked Deaf: New Media Platforms as a New Public Sphere for the Deaf, [in:] Media, Power and Empowerment : Central and Eastern European Communication and Media Conference CEECOM Prague 2012, red. Tereza Pavlíčková, Irena Reifová, Cambridge Scholars Publishing, ss. 103-108 [conference proceedings].

Articles in journals

Articles in journals

[in press] 2026, Sławomir Łotysz, Magdalena Zdrodowska, The iconography and symbolics of AIDS postage stamps in post socialist Eastern Europe until 2011, “Centaurus: Journal of the European Society for the History of Science”.

2025, Magdalena Zdrodowska , I’m angry! Disability protests in post-Communist Poland, “Problems of Post-Communism”, vol. 72, issue 3, pp. 228-239.

2024, Magdalena Zdrodowska, Horizontal Aesthetics and Bed Activism: Pandemic Subversive Horizontality, „Didaskalia”, English Issue 2024.

2024, Jethron Ayumbah Akallah, Nelson Arellano-Escudero, Animesh Chatterjee, Sławomir Łotysz, Saara Matala, Min Fanxiang, Stefan Poser, Hugh R. Slotten, Magdalena Zdrodowska, History of Technology in Global Perspectives, “ICON: Journal of the International Committee for the History of Technology”, vol. 29, no 1, pp. 9–45.

2023, Magdalena Zdrodowska, “Thrice Precious Tube!” Negotiating the Visibility and Efficiency of Early Hearing Aids, “Journal of Design History” vol. 36, no 4, pp. 323–339.

2021, Magdalena Zdrodowska, Prosthetic Performances. Artistic Strategies, and Tactics for Everyday Life, “Icon”, vol. 26, no. 2 The Body and Technology, pp. 125-146.

2021, Magdalena Zdrodowska, Accessible America: A History of Disability and Design, „Technology & Culture”, vol. 61, pp. 58-60.

Reviews

2016, Vampires, zombies and phantoms – histories of horror stories. Review „TransMissions: Journal of Film and Media Studies”, 2016, vol.1, no.2, pp. 152-156.

2019, Zdrodowska on Mladenov, 'Disability and Postsocialism', Routledge 2018, H-Net.

Conference reports

“Technology and Power” The International Committee for the History of Technology’s (ICOHTEC), University of Silesia, Katowice, Poland, "Technology and Culture", 2020, vol.61, no.4, pp. 1188-1195; co-authored with: Sławomir Łotysz, Ciro Paoletti, Glen O'Sullivan, Kamna Tiwary.

Forty-fifth Symposium of the International Committee for the History of Technology: "Technological Drive from Past to Future? 50 Years of ICOHTEC," Jean Monnet University, Saint-Étienne, France, 17–21 July 2018, "Technology and Culture", 2019, vol.60, no.4, pp. 1083-1092; co-authored with: Robert Belot, Yoel Bergman, Hans-Joachim Braun, Jan Hadlaw, Stefan Poser.

Książki

 

Telefon, kino i cyborgi. Wzajemne relacje niesłyszenia i techniki, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2021.

Telewizja na pograniczach, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2013.

 

Artykuły w czasopismach

Artykuły w czasopismach (ostatnie 10 lat)

2024, Estetyka horyzontalna i łóżkowy aktywizm. Pandemiczna wywrotowa horyzontalność, „Didaskalia”, nr 181/182.

2021, Filmowe plansze tekstowe Emersona Romero – próba przywrócenia kina głuchym widzom, „Kwartalnik Historii Nauki i Techniki”, nr 3, s. 143-157.

2020, Miejskie epidemie głuchoty – brzmienie nowoczesności, „Teksty Drugie”, nr 1, s. 376-398.

2020, Głuchy telefon. „Zrób to sam” jako innowacja i aktywizm, „Teksty Drugie”, nr 2, s. 30-47.

2020, Życie po życiu wiktoriańskiej techniki. Trąbki słuchowe w XX i XXI wieku, „Przegląd Kulturoznawczy”, nr 3, s. 153-173.

2020, Miejskie epidemie głuchoty – brzmienie nowoczesności, „Teksty Drugie”,nr 1, s.376-398.

2019, Kultura Głuchych - kultura oporu. Rozwój amerykańskiej Kultury Głuchych i konsekwencje jej adaptacji w Polsce, „Przegląd Kulturoznawczy”, nr 3, s. 287-313.

2019, Spróbujmy przez następne 24 godziny nie używać słowa „norma” / Z Lennardem J. Davisem rozmawia Magdalena Zdrodowska, „Czas Kultury”, nr 4, s. 7-15.

2019, Odrzucenie protezy: performance, polityka, tożsamość, „Czas Kultury”, nr 4, s. 66-72.

2018, Technologia jako narzędzie społecznej dystynkcji. Nieoczywiste relacje techniki i niepełnosprawności, „Kultura Współczesna”, nr 3, s. 13-25.

2017, Ukrywać, maskować, kamuflować: kłopotliwa widzialność instrumentów amplifikujących dźwięk, Przegląd Kulturoznawczy, nr 1(31), s.35-51.

2017, W kostiumie niepełnosprawności, „Fragile. Pismo kulturalne”, nr 1(35), s. 76-82.

Między aktywizmem a akademią. Studia nad niepełnosprawnością, “Teksty Drugie” 2016, nr 5, s. 384-403.

2016, Amerykańskie filmy migowe – pierwsze filmy w języku migowym, „Kwartalnik Filmowy”, nr 93-94, s. 236-246.

2015, Głuche kino, „Ekrany” Moda na film niemy, nr 6 (28), s. 18-20.

Rozdziały w tomach wieloautorskich

2020, „Słyszenie” implantem ślimakowym jako doświadczenie akuzmatyczne w: Słuchanie medium, pod red. Tomasza Misiaka i Marcina Olejniczaka, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Koninie, Konin, s. 103-117.

2018, Kulturoznawstwo jako dziedzina marginesu w: Kulturoznawstwo polskie. Przeszłość, przestrzeń, perspektywy, red. Jakub Piotr Fereński, Anna Gomóła, Marta Wójcicka, Magdalena Zdrodowska, Gdańsk: Wydawnictwo Naukowe Katedra, 245-260.

2017, Męskość – niepełnosprawność – proteza w: Odzyskiwanie obecności. Niepełnosprawność w teatrze i performansie pod red. Ewelina Godlewska-Byliniak, Justyna Lipko-Konieczna, Fundacja Teatr 21, Warszawa, s. 245-260.

Tłumaczenia

Z angielskiego

2022, Ustanawianie normy. Niepełnosprawność, głuchota i ciało, Lennard J. Davis, Wydawnictwo: Fundacja Teatr 21, Warszawa.

2019, Spróbujmy przez następne 24 godziny nie używać słowa „norma” / Z Lennardem J. Davisem rozmawia Magdalena Zdrodowska, „Czas Kultury”, nr 4(203), s. 7-15.

2012, Punk’d Theory, Tavia Nyong’o, „Przegląd Kulturoznawczy”, nr 3, s.218-232.

Z czeskiego

2012, Zielnik Pietro Andrea Mattioliego w Czechach, Lucie Cermáková, „Kwartalnik Historii Nauki i Techniki”, t. 57, nr 2, s. 7-26.

[w przygotowaniu] 2027, OUP Encyclopedia of Disability, kolekcja Disability in Art and Culture, Oxford University Press.

[w druku] 2026, Understanding Disability in East and Central Europe: Performing Inbetweenness, red. Ina Dimitrowa, Monika Kwaśniewska-Mikuła, Magdalena Zdrodowska, Routledge, seria Interdisciplinary Disability Studies.

[w druku] 2026, „Centaurus: Journal of the European Society for the History of Science” numer tematyczny Media and Epidemics: Technologies of Science Communication and Public Health in the 20th and 21st Centuries, red. Irina Nastasa-Matei, Magdalena Zdrodowska.

[w przygotowaniu] 2026, “East European Politics and Societies” numer tematyczny Lives Disrupted: Disability and War in Central-Eastern Europe, red. Ina Dimitrova, Magdalena Zdrodowska.

od 2025 seria Disability, Technology and Change  w ramach „NanoEthics: Studies of New and Emerging Technologies” (Springer) red. Robert Stock, Magdalena Zdrodowska, Melike Şahinol.

2022, „Przegląd Kulturoznawczy” numer tematyczny Technology between empowerment and exclusion red. Magdalena Zdrodowska, Ewelina Twardoch, nr 3.

2020, „Teksty Drugie” numer tematyczny Studia o niepełnosprawności, red. Magdalena Zdrodowska, Klaudia Muca, nr 2.

2018, Rozprzestrzenialne media. Jak powstają wartości i znaczenia w usieciowionej kulturze, Henry Jenkins, Sam Ford, Joshua Green, tłum. Michał Wróblewski, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego; redaktor merytoryczna.

2018, “Kultura współczesna” numer tematyczny Niepełnosprawność i technologia, red. Magdalena Zdrodowska, Sylwia Kołos, nr. 3.

2018, Kulturoznawstwo polskie. Przeszłość, przestrzeń, perspektywy, red. Jakub Piotr Fereński, Anna Gomóła, Marta Wójcicka, Magdalena Zdrodowska, Wydawnictwo Naukowe Katedra.

2016, „TransMissions” numer tematyczny (Dis)Emancipatory Technologies, vol.1, no.1.

2015, Więcej niż obraz. Przestrzenie wizualne, red. Eugeniusz Wilk, Anna Nacher, Magdalena Zdrodowska, Ewelina Twardoch, Michał Gulik, Wydawnictwo Katedra.

2015, Więcej niż obraz, red. Eugeniusz Wilk, Anna Nacher, Magdalena Zdrodowska, Ewelina Twardoch, Michał Gulik, Wydawnictwo Katedra.